ВИМІРЮВАЧ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ ТА ЧАСТОТИ СЕРЦЕВИХ СКОРОЧЕНЬ СЕРІЇ LD. LD3s ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - PDF

Description
ВИМІРЮВАЧ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ ТА ЧАСТОТИ СЕРЦЕВИХ СКОРОЧЕНЬ СЕРІЇ LD LD3s ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІСТ Найменування частин і компонентів Загальні відомості

Please download to get full document.

View again

of 18
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Internet

Publish on:

Views: 5 | Pages: 18

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
ВИМІРЮВАЧ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ ТА ЧАСТОТИ СЕРЦЕВИХ СКОРОЧЕНЬ СЕРІЇ LD LD3s ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІСТ Найменування частин і компонентів Загальні відомості Показання до застосування Принцип роботи Використані нові технології LD Рекомендації по правильному виміру Електроживлення приладу Установка елементів живлення Використання приладу з джерелом електроживлення Правильна поза при вимірі Підготовка манжети Порядок вимірювання Установка гучності голосового супроводу Вибір мови голосового супроводу Процедура вимірювання артеріального тиску Автоматична підкачка Примусове скидання тиску з манжети Функція пам'яті Очищення пам'яті приладу Повідомлення про помилки Догляд, зберігання, ремонт і утилізація Можливі проблеми Інформація для повірителя Гарантійні зобов'язання Технічні характеристики Сертифікація та державна реєстрація НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН ТА КОМПОНЕНТІВ 1. Електронний блок. 2. РК-дисплей. 3. Гніздо для приєднання манжети. 4. Повітряний шланг з штекером. 5. Манжета Cuff-LDA. 6. Гніздо для приєднання джерела електроживлення. 7. Джерело живлення LD-N Кнопка M (пам'ять). 9. Кнопка O / I (вмикання / вимикання живлення). 10. Елементи живлення. 11. Інструкція з експлуатації. 12. Гарантійний талон. 13. Сумочка. 2 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Це керівництво призначене для надання користувачеві допомоги з безпечної та ефективної експлуатації приладу для вимірювання артеріального тиску і частоти пульсу цифрового LD, виконання LD3s (далі за текстом: ПРИЛАД). Прилад повинен використовуватися відповідно до правил, викладених в даній інструкції, і не повинен застосовуватися для цілей інших, ніж тут описані. Важливо прочитати та зрозуміти все керівництво та особливо розділ «Рекомендації щодо правильного виміру». ПОКАЗАННЯ ДО ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений для вимірювання систолічного та діастолічного артеріального тиску та визначення частоти пульсу у пацієнтів віком від 15 років. Прилад рекомендується для використання пацієнтами з ослабленим зором, з нестійким (непостійним) артеріальним тиском або відомою артеріальною гіпертензією в домашніх умовах як доповнення до медичного спостереження. Манжета підходить для плеча з довжиною кола приблизно від 25 до 36 см. Тиск вимірюється в діапазоні від 40 до 260 мм рт.ст., а частота пульсу в діапазоні від 40 до 160 ударів на хвилину. ПРИНЦИП РОБОТИ Прилад використовує осцилометричний метод вимірювання артеріального тиску і частоти пульсу. Манжета обгортається навколо плеча і автоматично накачується. Чутливий елемент приладу уловлює слабкі коливання тиску в манжеті, створені розширенням і скороченням плечової артерії у відповідь на кожен удар серця. Амплітуда хвиль тиску вимірюється, перетворюється в міліметри ртутного стовпчика і виводиться на дисплей у вигляді цифрового значення. Прилад має пам'ять на 30 осередків для зберігання результатів вимірювань. Зверніть увагу на те, що прилад може не забезпечувати зазначену точність вимірювання, якщо він використовується або зберігається при температурі або вологості інших, ніж зазначені в розділі «Технічні характеристики» цього посібника. Попереджаємо про можливі помилки при вимірюванні приладом артеріального тиску в осіб з вираженою аритмією. Запитайте у Вашого лікаря з приводу вимірювання артеріального тиску у дитини. НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ LD, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Fuzzy Algorithm алгоритм обробки даних вимірювань, що дозволяє враховувати особливості серцебиття людини, що забезпечує більш високу точність. VS (Voice System) функція голосового супроводу (повідомлення результатів вимірювань, вмісту пам'яті, рекомендацій щодо використання приладу) дозволяє пацієнтам, з обмеженою можливістю бачити, більш впевнено використовувати тонометр. УВАГА! Використання манжети, відмінній від моделі Cuff-LDA, що входить в комплект цього пристрою, не допускається. При необхідності можна придбати манжету Cuff-LDA окремо. 3 РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРАВИЛЬНОГО ВИМІРЮВАННЯ 1. Для правильного вимірювання необхідно знати, що АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК СХИЛЬНИЙ ДО РІЗКИХ КОЛИВАНЬ НАВІТЬ У КОРОТКІ ПРОМІЖКИ ЧАСУ. Рівень артеріального тиску залежить від багатьох чинників. Зазвичай він нижче влітку і вище взимку. Артеріальний тиск змінюється разом з атмосферним тиском, залежить від фізичних навантажень, емоційної збудливості, стресів і режиму харчування. Великий вплив надають прийняті лікарські засоби, алкогольні напої і куріння. У багатьох навіть сама процедура вимірювання тиску в поліклініці викликає підвищення показників. Тому артеріальний тиск, виміряний у домашніх умовах, часто відрізняється від тиску, виміряного в поліклініці. Оскільки артеріальний тиск при низьких температурах підвищується, проводьте вимір при кімнатній температурі (приблизно 20 C). Якщо прилад зберігався при низькій температурі, перед використанням витримайте його щонайменше 1 годину при кімнатній температурі, інакше результат вимірювання може виявитися помилковим. Протягом доби різниця в показаннях у здорових людей може становити мм рт.ст. систолічного (верхнього) тиску і до 10 мм рт.ст. діастолічного (нижнього) тиску. Залежність артеріального тиску від різних факторів індивідуальна у кожної людини. Тому рекомендується вести спеціальний щоденник показань артеріального тиску. ТІЛЬКИ ДИПЛОМОВАНИЙ ЛІКАР НА ОСНОВІ ДАНИХ З ЩОДЕННИКА МОЖЕ ПРОАНАЛІЗУВАТИ ТЕНДЕНЦІЮ ЗМІН ВАШОГО АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ. 2. При серцево-судинних захворюваннях і при ряді інших захворювань, де необхідний моніторинг артеріального тиску, вимірюйте тиск в ті години, які визначені Вашим лікуючим лікарем. ПАМ'ЯТАЙТЕ, ЩО ДІАГНОСТИКА І БУДЬ-ЯКЕ ЛІКУВАННЯ ГІПЕРТОНІЇ МОЖЕ ПРОВОДИТИСЯ ТІЛЬКИ ДИПЛОМОВАНИМ ЛІКАРЕМ і НА ОСНОВІ ПОКАЗАНЬ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ, ОТРИМАНИХ ЛІКАРЕМ САМОСТІЙНО. ПРИЙОМ АБО ЗМІНА ДОЗ ВЖИВАЄМИХ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ НЕОБХІДНО ПРОВОДИТИ ТІЛЬКИ ЗА ПРИПИСОМ ЛІКАРЯ. 3. За таких порушень, як глибокий склероз судин, слабка пульсова хвиля, а також у пацієнтів з вираженими порушеннями ритму скорочень серця, правильне вимірю- 4 вання артеріального тиску може бути ускладнене. У ЦИХ ВИПАДКАХ НЕОБХІДНО ОТРИМАТИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ У ДИПЛОМОВАНОГО ЛІКАРЯ. 4. ЩОБ ОТРИМАТИ ПРАВИЛЬНІ Показання ВАШОГО АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ, необхідно дотримуватися тиші ПІД ЧАС ВИМІРЮВАННЯ. Вимірювання артеріального тиску повинно проводитися в спокійній комфортній обстановці при кімнатній температурі. За годину до вимірювання виключити прийом їжі, за 1,5-2 години куріння, прийом тонізуючих напоїв, алкоголю. 5. Точність вимірювання артеріального тиску залежить від відповідності розміру манжети приладу обхвату Вашої руки. МАНЖЕТА НЕ ПОВИННА БУТИ МАЛА АБО, НАВПАКИ, ВЕЛИКА. 6. Повторні вимірювання проводяться з інтервалом 3 хвилини. Цей час необхідний для відновлення циркуляції крові. Проте особам, які страждають вираженим атеросклерозом, внаслідок значної втрати еластичності судин потрібно більший інтервал часу між вимірюваннями (10-15 хвилин). 5 Це стосується і пацієнтів, які тривалий час страждають на цукровий діабет. Для більш точного визначення артеріального тиску рекомендується проводити серії з 3-х послідовних вимірювань і розраховувати середнє значення результатів вимірювань. ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ПРИЛАДУ ВСТАНОВЛЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ 1. Відкрийте кришку відсіку для елементів живлення і вставте 4 елементи типу АА, як зазначено на схемі, розташованої усередині відсіку. Переконайтеся, що полярність дотримана. Не тисніть при знятті кришки відсіку для елементів живлення (рис. 1). 2. Закрийте кришку відсіку для елементів живлення. Замінюйте всі елементи живлення, коли на дисплеї постійно відображається індикатор заміни елементів живлення, або на дисплеї немає ніякої індикації. Індикатор заміни елементів живлення не показує ступінь розряду. Рис. 1 Поставляються в комплекті елементи живлення призначені для перевірки працездатності приладу при продажу, і термін їх служби може бути менше, ніж у рекомендованих елементів живлення. При заміні елементів живлення замінюйте їх всі одночасно. Не використовуйте елементи живлення, що були у вживанні. Якщо прилад не використовується тривалий час - витягніть елементи живлення з приладу. Не залишайте відпрацьовані елементи живлення в приладі. Не використовуйте відновлювані елементи живлення. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ З ДЖЕРЕЛОМ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ Гніздо для джерела електроживлення розташоване з правого боку приладу (рис. 2). Для використання приладу з джерелом електроживлення приєднайте штекер джерела електроживлення до приладу, вставте вилку джерела електроживлення в мережну розетку і натисніть кнопку O / I. Закінчивши вимір вимкніть прилад, натиснувши кнопку O / I, вийміть вилку джерела електроживлення з мережної розетки, а штекер джерела електроживлення від приладу. Виробник рекомендує використовувати стабілізоване джерело електроживлення LD-N057 (у LD3s входить в комплект). Рис. 2 ПРАВИЛЬНА ПОЗА ПРИ ВИМІРЮВАННІ 1. Сядьте біля столу так, щоб під час вимірювання артеріального тиску Ваша рука спиралася на його поверхню. Переконайтеся, що місце накладення манжети на плечі знаходиться приблизно на тій же самій висоті, що й серце, і що передпліччя вільно лежить на столі і не рухається. 2. Ви можете виміряти тиск і лежачи на спині. Дивіться вгору, зберігайте спокій і не рухайтеся під час вимірювання. Обов'язково переконайтеся, що місце вимірювання на плечі знаходиться приблизно на тому ж рівні, що й серце. 6 ПІДГОТОВКА МАНЖЕТИ 1. Протягніть край манжети приблизно на 5 см в металеве кільце, як показано на малюнку. 2. Надягніть манжету на ліву руку, при цьому трубка повинна бути спрямована в бік долоні. Якщо вимірювання по лівій руці ускладнено, вимірювати можна по правій руці. У цьому випадку необхідно пам'ятати, що результати можуть відрізнятися на 5-10 мм. рт. ст. 3. Обгорніть манжету навколо руки так, щоб нижня кромка манжети знаходилася на відстані 2-3 см від ліктьового згину. Мітка з написом «ARTERY» повинна знаходитися над артерією руки. 4. Застебніть манжету так, щоб вона щільно обгортала руку, але не перетягувала її. Занадто тісне або, навпаки, занадто вільне накладення манжети може призвести до неточних результатів. 5. На застебнутій манжеті мітка «INDEX» повинна вказувати на область «NORMAL (25-36 cм)». Це означає, що манжета підібрана правильно і відповідає розміру окружності плеча. Якщо мітка вказує на область позначену або лівіше, то манжета мала і результати будуть завищені. Якщо мітка вказує на область або правіше, то манжета велика і результати будуть занижені. 6. Якщо рука повна і має виражену конусність, то рекомендується надягати манжету по спіралі, як показано на малюнку. 7 7. Якщо Ви загорнете рукав одягу і при цьому здавите руку, перешкоджаючи току крові, показання приладу можуть не відповідати Вашому артеріальному тиску. ПОРЯДОК ВИМІРЮВАННЯ Прилад має функцію голосового супроводу VS, тому перед його використанням необхідно провести попередні установки: вибрати рівень гучності і мову голосового супроводу. ВСТАНОВЛЕННЯ ГУЧНОСТІ ГОЛОСОВОГО СУПРОВОДУ Для установки гучності на вимкненому приладі натисніть кнопку М і, не відпускаючи її, один раз натис
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks