ตลาดส นค าเกษตรล วงหน าแห งประเทศไทย. The Agricultural Futures Exchange of Thailand. Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Nov Oct Dec รายงานประจำป PDF

Description
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Nov Oct Dec รายงานประจำป 2556 Annual Report 2013 ร ราคา ร อนาคต ลดความเส ยง Another Investment Venue สารบ ญ Contents ว ส ยท ศน Vision

Please download to get full document.

View again

of 24
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Instruction manuals

Publish on:

Views: 7 | Pages: 24

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Nov Oct Dec รายงานประจำป 2556 Annual Report 2013 ร ราคา ร อนาคต ลดความเส ยง Another Investment Venue สารบ ญ Contents ว ส ยท ศน Vision พ นธก จ Mission ว ตถ ประสงค Objective สารจากประธานกรรมการ Message from the Chairman สารจากประธานอน กรรมการด านบร หาร Message from the Chairman of the Executive Board สารจากผ จ ดการ Message from the President คณะกรรมการ Board of Directors คณะผ บร หาร Management Teams โครงสร างองค กร AFET Organization Chart การด ำเน นงานในรอบป 2556 AFET s Performance in 2013 ภาพรวมการซ อขายใน AFET ในป 2556 AFET s 2013 Trade Overview รายงานคณะอน กรรมการตรวจสอบ The Audit Sub-Committee s Report งบการเง น Financial Statement ภาคผนวก Appendix 1 Annual Report 2013 ว ส ยท ศน Vision 2 ม งส การเป นหน งในตลาดส นค าล วงหน าของภ ม ภาคอาเซ ยน ท ท กประเทศสามารถใช เป นแหล งอ างอ งราคาได To become the leading ASEAN agricultural futures exchange whereby every country cites the AFET for benchmark pricing. พ นธก จ Mission เป นกลไกส ำหร บผ ท เก ยวข องสามารถเข ามาประก นความเส ยงจากความผ นผวนของราคาได To serve as the mechanism for involved parties to hedge their risks caused by price fluctuation. ราคาของตลาดส นค าล วงหน าเป นราคาอ างอ งในการซ อขายส นค าท งในและต างประเทศ To develop AFET trading as a benchmark for both domestic and international trade. เป นทางเล อกของการลงท นของน กลงท นท วไปท งในและต างประเทศ To be an alternative investment for local and foreign investors. ม การบร หารจ ดการท เป นธรรมและม ความโปร งใส โดยเป นท ยอมร บในระด บนานาชาต To manage trading in a fair and transparent manner recognized at the international level. เป นองค กรอ สระท สามารถพ งพาตนเองได To be an independent and self-reliant organization. รายงานประจ ำป 2556 ว ตถ ประสงค Objective 1. เพ อพ ฒนาศ กยภาพของสถาบ นเกษตรกรให สามารถเข ามาใช ตลาดเป นเคร องม อประก น ความเส ยงจากความผ นผวนของราคา To develop the agricultural sector s capability to employ the AFET as a tool to ensure against price fluctuation risks. 2. เพ อให เกษตรกรสามารถใช ราคาตลาดส นค าเกษตรล วงหน าเป นราคาอ างอ งในการซ อขาย To enable agriculturalists to employ AFET s price index as a benchmark in trading. 3. เพ อให ร ฐบาลใช กลไกของตลาดส นค าเกษตรล วงหน าทดแทนการประก นราคาส นค าเกษตร To enable the government to employ the AFET mechanism as a substitute for agricultural product price guarantee scheme. 4. เพ อให น กลงท นท งในและต างประเทศเก ดความเช อม นในการเข ามาลงท นในตลาดส นค า เกษตรล วงหน า To assure local and foreign investors of their investments through the AFET. 5. เพ อเสร มสร างความเข มแข งให ตลาดท นในประเทศโดยด งเม ดเง นจากน กลงท นท งในและ ต างประเทศ To strengthen domestic investment markets by attracting local and international investors. 3 Annual Report 2013 สารจากประธานกรรมการ 4 จากว กฤตเศรษฐก จของสหร ฐอเมร กา สหภาพย โรป ท ำให เก ดการ ชะลอต วทางเศรษฐก จของจ น ญ ป น และอ กหลายๆ ประเทศ ส งผลกระทบ ต อปร มาณอ ปสงค อ ปทาน ราคาส นค าเกษตร ตลอดจนปร มาณ การส งออกส นค าเกษตรของไทย มาต งแต ป ส งผลให ปร มาณการซ อขายของ AFET ไม บรรล ตามเป าหมาย แต จากนโยบายของทางราชการท ต องการสน บสน นและผล กด น การด ำเน นการของ AFET โดยการระบายข าวผ าน AFET ในช วงปลายป เพ อให เก ดราคาอ างอ ง สร างเสถ ยรภาพราคา ตลอดจนลดความเส ยง จากความผ นผวนของราคาท เก ดข น ในป 2558 เป นป ท ไทยจะต อง ด ำเน นตามกรอบ AEC ราคาส นค าเกษตรจะม การแข งข นส ง ภารก จ เร งด วนท AFET ได ร บค อ การสร างเสถ ยรภาพราคาส นค าเกษตร รวมท งเป นเคร องม อหน งของร ฐในการช วยเหล อเกษตรกร และราชการ โดยการเตร ยมพร อมท จะเพ มผล ตภ ณฑ ใหม ๆ พ ฒนาการด ำเน นการ กฎระเบ ยบต างๆ ให ม ประส ทธ ภาพ และเอ อต อการท ำธ รก จของ ผ เก ยวข องท งในและต างประเทศ AFET ย งม การเตร ยมความพร อม ด านสารสนเทศโดยจะเปล ยนระบบซ อขายจาก PAT SYSTEM Core II เป น Core IV ในเด อนกรกฎาคม 2557 เพ อให สามารถรองร บและ สนองตอบความต องการของสมาช กท เพ มข นอ กด วย ท ายน ผมหว งว าจากการสน บสน น ส งเสร มของทางราชการ สมาช ก ผ เก ยวข อง ตลอดจนการท มเทท ำงานอย างม ประส ทธ ภาพของผ บร หารและ พน กงาน จะสามารถยกระด บความส ำเร จของ AFET ให บรรล เป าหมาย อย างย งย นในเร วว นน (นายประสาท เกศวพ ท กษ ) ประธานกรรมการ รายงานประจ ำป 2556 Message from the Chairman The recent decline in the United States and Eurozone has impacted on the growth of the world economy, particularly in China and Japan. Since 2012, weaker growth among these countries leads to slowing Thailand s trade and is affecting agricultural prices which causes an adverse effect on the trading volume of AFET. The government s effort to liquidate its rice stock through AFET using trading futures platform beginning from October 2013 has also created price reference, price stability while managing the risks due to the fluctuation of agriculture prices. With the opening of the AEC in 2015, Thailand will inevitably faces stronger competition in agriculture goods. Therefore, AFET s urgent missions are to create price stability for commodities and to perform as a financial instrument for government to support farmers and public sector. By attaining these objectives, AFET aims to add more products, improve processes, rules and regulations in order to effectively enhance business opportunities in both domestic and overseas. In addition, by July 2014, the development of new IT system (from Patsystem Core II to Core IV) will be completed and will provide higher capabilities of the trading system. Last but not least, I would like to express my sincere appreciation to the government, members and related parties supports. Furthermore, the critical work would not be success without the dedication from executives and employees. These supports and dedication bring greater success and lead to the sustainability of AFET in the near future. 5 (Mr. Prasart Kesawaphitak) Chairman Annual Report 2013 สารจากประธานอน กรรมการด านบร หาร 6 ในป 2556 ท ผ านมา ภาวะเศรษฐก จภายในประเทศเก ดภาวะผ นผวน อ นเน องมาจากมาตรการกระต นเศรษฐก จของภาคร ฐ ท ช วยกระต นเศรษฐก จ ในช วงคร งป แรก แต กล บชะลอลงเป นล ำด บในช วงคร งป หล ง ท ำให ภาค การเกษตรได ร บผลกระทบเป นอย างมาก เห นได ช ดเจนจากภาวะราคายาง แผ นรมคว นช น 3 ท ลดลงอย างต อเน อง รวมท งส นค าข าวท ได ร บผลกระทบ จากมาตรการร บจ ำน ำข าวของร ฐบาล อย างไรก ด ในช วงป ท ผ านมา ตลาด ส นค าเกษตรล วงหน าแห งประเทศไทย (AFET) ได เข ามาท ำหน าท ส ำค ญใน การเป นเคร องม อรองร บการระบายข าวสารในสต อกร ฐบาล ตามโครงการ ระบายข าวสารในสต อกของร ฐบาลโดยอ งราคาซ อขายล วงหน าใน AFET ซ งช วยกระต นและส งเสร มให กลไกตลาดท ำงานได อย างเป นระบบและม ความสมบ รณ ส งเสร มให การบร หารจ ดการค าข าวของผ ประกอบการและ ร ฐบาลเป นไปอย างม ประส ทธ ภาพมากข น AFET ย งคงพร อมท ำหน าท เป นเคร องม อหน งในการบร หารจ ดการส นค า เกษตรของประเทศไทย เพ อให เก ดกลไกตลาดท ม ความโปร งใส สร างความ ม นใจให ก บท กฝ าย ตรงตามว ตถ ประสงค ของ AFET ซ งไม ได เจาะจงเพ ยง ส นค าข าวเท าน น แต AFET ย งสามารถเป นเคร องม อส ำหร บส นค าเกษตร อ น ๆ เช น ยางพารา ม นส ำปะหล ง เป นต น ในโอกาสท AFET ย างก าวส ป ท 10 ผมหว งเป นอย างย งว า AFET จะ สามารถพ ฒนาต อไปได ด วยความม งม นและท มเทของผ บร หาร พน กงาน และสมาช ก เพ อให AFET สามารถเป นกลไกท ส ำค ญ น าเช อถ อ และทรง ประส ทธ ภาพให ผ ท เก ยวข องก บภาคการเกษตร ท งภาคร ฐ ภาคเอกชน น กลงท น และเกษตรกรต อไป (นายชาญช ย บ ญฤทธ ไชยศร ) ประธานอน กรรมการด านบร หาร รายงานประจ ำป 2556 Message from the Chairman of the Executive Board Over the past year, Thailand s economy became volatile due to stimulus measures policy by the government, which boosted up the economy during the first half year, but respectively decelerated it during the rest. Agricultural sector was severely impacted resulting in continually reducing prices of Natural Rubber Ribbed Smoked Sheet No. 3; the governmental rice mortgage scheme as well damaged the price of rice and its produce. The Agricultural Futures Exchange of Thailand (AFET), nonetheless, in 2013 managed to play an important role by facilitating the governmental release of the stocked rice, based on the Governmental Stocked Rice Release by Referencing Futures Prices in AFET Project, which urged the market mechanism to be systematically and fully functional, and as well encouraged rice trading processes in public and private sectors to be more effective. AFET has been well prepared to facilitate the administration of the agricultural produce of Thailand, not only rice but also rubber, tapioca, and so forth, in order to create a transparent market mechanism, thus creating confidence and reliability for every relevant party as stated by AFET s objectives. On the mark of its 9th Anniversary, I certainly hope that AFET will continuously move forward with determination and dedication of its executives and staff, along with its members. AFET can therefore continue to perform such important roles; maintain reliability, trustworthy, and to be an effective mechanism for both private and public agricultural sectors, investors, and farmers. 7 (Mr. Chanchai Boonritchaisri) Chairman of the Executive Board Annual Report 2013 สารจากผ จ ดการ 8 ตลอดป 2556 ท ผ านมา สถานการณ การฟ นต วของเศรษฐก จโลกย งอย ใน ภาวะการขยายต วในระด บต ำและม ความไม แน นอน ท งในสหร ฐอเมร กา ย โรป หร อ ญ ป น น บเป นป จจ ยเส ยงและเป นข อจ ำก ดต อการเต บโตทางเศรษฐก จของไทย อ กท ง ป ญหาทางการเม องภายในประเทศท เก ดข นในช วงปลายป ส งผลกระทบให การลงท น ในประเทศของไทยชะลอต ว ส ำหร บภาวะการซ อขายใน (AFET) โดยรวมย งคงได ร บผลกระทบจากป จจ ยด งกล าว แต เป นท น าย นด ท ในไตรมาสส ดท ายของป ร ฐบาลโดยกระทรวงพาณ ชย ได เร มเพ มช องทาง การระบายส นค าเกษตรผ านกลไกตลาดส นค าเกษตรล วงหน าอย างเป นร ปธรรม โดยเป ดการประม ลข าวสารในสต อกร ฐบาลโดยอ งราคาซ อขาย ล วงหน าใน AFET ส งผลให เก ดการประม ลและการเสนอราคาซ อขายผ าน AFET ซ งเป นการแข งข นเสร โปร งใส และก อให เก ดราคาอ างอ งของ ส นค าข าวข น และเป นช องทางในการจ ำหน ายข าวในสต อกของร ฐบาลไปย งผ ประกอบการค าข าวท กระด บ ท งผ ประกอบการขนาดกลางและ ขนาดเล กท เป นท ยอมร บ และท ส ำค ญย ง การระบายข าวอย างต อเน องได ส งผลให กลไกตลาดเร มท ำงานอย างเป นระบบ AFET ได เตร ยมความพร อมในการท จะเพ มส นค าใหม ๆ ท ม ความหลากหลายและม ศ กยภาพ เพ อให ภาคธ รก จได เข ามาประก นความเส ยง และผ ลงท นสามารถใช เป นทางเล อกในการลงท น รวมถ งการปร บปร งรายละเอ ยดข อจ ำก ดของส ญญาหร อข อก ำหนดการซ อขายล วงหน า ในส นค าท ม การซ อขายให ม ขนาดท เหมาะสม และม เง อนไขท สอดคล องก บความต องการของธ รก จ และเพ อท จะรองร บธ รกรรมการซ อขาย AFET ได พ ฒนาระบบซ อขายและบร การท ต อเน อง โดยได ด ำเน นการต ดต งเซ ร ฟเวอร (Server) ใหม และได เร มต ดต งระบบซ อขายท ม ประส ทธ ภาพ ย งข น ซ งสามารถเช อมโยงการซ อขายได หลากหลายมากย งข น ในด านผ ลงท นน น AFET ได ม การปร บปร งหล กเกณฑ เก ยวก บเง อนไขการลงท นเพ อจ งใจและด งด ดให ผ ลงท นเข ามาลงท นใน AFET เพ มมากข น ท งด านต นท นและค าใช จ าย ควบค ก บการให ข อม ลประกอบการว เคราะห เพ อต ดส นใจในการลงท น รวมถ งการเสร มสร างความร ความเข าใจแก ผ ประกอบการและน กลงท นต างๆ เก ยวก บการซ อขายล วงหน าส นค าเกษตรอย างต อเน อง เพ อช วยเพ มธ รกรรมการซ อขายใน AFET ให เพ มมากข น AFET ย งคงม งม นท จะด ำเน นการให เป นสถาบ นท เป นประโยชน ต อเศรษฐก จของประเทศ ในการสร างราคาอ างอ งของส นค าเกษตรซ งเป น ส นค าหล กของไทย การเป นเคร องม อป องก นความเส ยงท ม ประส ทธ ภาพจากความผ นผวนของราคาส
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks