El uso propagandístico de la mujer nacional durante la Guerra Civil: 'Noticiario Español' (1938-1939)

Description
Este artículo tiene como objetivo analizar los mecanismos utilizados por Noticiario Español en la construcción de la imagen ideal y estereotipada de las mujeres vinculadas a las asociaciones femeninas del movimiento nacional principalmente Sección

Please download to get full document.

View again

of 23
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Presentations & Public Speaking

Publish on:

Views: 6 | Pages: 23

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
  EL USO PROPAGANDÍSTICO DE LA MUJER NACIONALDURANTE LA GUERRA CIVIL: ‘NOTICIARIO ESPAÑOL’ (1938-1939)* THE PROPAGANDA USES OF THE FRANCOIST WOMEN DURING THE SPANISHCIVIL WAR: NOTICIARIO ESPAÑOL (1938-1939)F ÁTIMA G IL G ASCÓNY S ALVADOR G ÓMEZ G ARCÍA fatimagg@ubu.es | salvadorgomez@hmca.uva.es Universidad de Burgos y Universidad de Valladolid Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar los mecanismos utiliza-dos por Noticiario Español en la construcción de la imagen ideal y estereotipa-da de las mujeres vinculadas a las asociaciones femeninas del movimientonacional, principalmente Sección Femenina y Auxilio Social. Para ello se harealizado un estudio cuantitativo y cualitativo de los noticiarios editados duran-te la contienda, atendiendo a los elementos formales y de contenido utilizadospara la creación de los modelos promovidos. Los resultados del estudio revelanel uso de algunas herramientas visuales y sonoras con una clara finalidad persua-siva relacionadas con la plasmación de las actividades de estas asociaciones. Eluso del primer plano, muy poco frecuente en las noticias que abordan temáti-cas diferentes, con el propósito de generar un sentimiento de cercanía e indivi-dualidad en el espectador o el abuso de adjetivos de carácter sensitivo –comoamor o cariño–para calificar el trabajo de estas mujeres muestran que, pese asu infrarrepresentación respecto a las masculinas, las actividades realizadas poresas asociaciones tienen un importante uso propagandístico que, en ocasiones,trasciende de lo objetivo convirtiéndose en muchos casos en modelos decomportamiento e incluso en símbolos de la “Nueva España”. Palabras clave: Noticiario español; mujer; Guerra Civil; propaganda; bando nacional. index  l comunicación | nº 4 (1) | 2014 | Páginas 149-171 | ISSN: 2174-1859Recibido: 2014_10_14 | Aceptado: 2014_11_06 [*] El presente trabajo se inserta en los siguientes proyectos de investigación: «Cultura audiovi-sual y representaciones de género en España: mensajes, consumo y apropiación juvenil de laficción televisiva y los videojuegos», ref., Ministerio de Economía y Competitividad, España,FEM 2011-27381. «Grupo de investigación Complutense. Historia y Estructura de laComunicación y el Entretenimiento», ref. 940439, Gr 58/08, España. 149    R   e    f   e   r   e   n   c    i   a   r   c   o   m   o   :    G   i    l   G  a  s  c   ó  n ,   F . ,   &   G   ó  m  e   z   G  a  r  c   í  a ,   S .    (   2   0   1   4    ) .   E    l  u  s  o   p  r  o   p  a  g  a  n    d   í  s   t   i  c  o    d  e    l  a  m  u   j  e  r  n  a  c   i  o  n  a    l    d  u  r  a  n   t  e    l  a   G  u  e  r  r  a   C   i  v   i    l  :    '   N  o   t   i  c   i  a  r   i  o   E  s   p  a   ñ  o    l    '    (   1   9   3   8  -   1   9   3   9    ) .      i    n     d    e    x .    c    o    m    u    n     i    c    a    c     i     ó    n  ,   4    (   1    ) ,   1   4   9  -   1   7   1 .   R  e  c  u   p  e  r  a    d  o    d  e    h   t   t   p  :   /   /   j  o  u  r  n  a    l  s .  s    f  u .  c  a   /   i  n    d  e  x  c  o  m  u  n   i  c  a  c   i  o  n   /   i  n    d  e  x .   p    h   p   /   i  n    d  e  x  c  o  m  u  n   i  c  a  c   i  o  n   /  a  r   t   i  c    l  e   /  v   i  e  w   /   1   6   1   /   1   4   8  Abstract: This research analyze how Noticiario Español (Spanish newcast)used different mechanics to construct an ideal and stereotyped image aboutfemale in francoist association women activist (Sección Femenina and Auxilio Social). To achieve this purpose, this paper set out to study, quantita-tive and qualitatively, the newcast produced during Spanish Civil War,emphasizing on the formal elements and the meaning of the content used inthe creation of the accepted models. The reseach shows the utilization of some visual and sonorous tools with an obvious persuasive purpose. The useof the first plane (infrequents in the news with different thematic) in order togenerate a feeling of proximity and individuality in the spectators or the abuseof sensitive adjectives –as love or affection–to describe the work of thesewomen shows that, in spite of it infrarepresentation with respect to mascu-line, the activities realised by those associations have an important propa-gandistic use that, sometimes, build in models of behavior, even in symbols of the “New Spain”. Keywords: Noticiario Español; women; Spanish civil war;nacionalist; propaganda. 1. Introducción El 18 de julio de 1936 comenzó la Guerra Civil española, una contienda en laque no sólo se luchaba por un territorio, también se pretendía imponer unavisión específica de España. Por ello, ambos bandos comprendieron de formamuy temprana la importancia de desarrollar un sistema de propaganda queimpulsara la legitimidad interior y exterior de sus respectivas visiones de Españay proyectara una imagen pública de sí mismo y de sus futuros ciudadanos(Molinero, 2005: 12). Esto fue especialmente evidente en el bando nacional enel que se fundó Radio Nacional de España 1 , como voz única y legítima, y seimpulsó un modelo muy concreto de prensa (De Aguilera, 2013: 199-234) eincluso de publicidad (Rodríguez, 2009: 29-30). El cine tampoco fue ajeno a estaregulación. En abril de 1938 se estableció un Departamento Nacional deCinematografía dependiente de la Dirección General de Propaganda que con-trolaba las producciones cinematográficas realizadas en la zona sublevada. Unade sus principales labores fue la realización de Noticiario Español, la primera pro-ducción informativa, cinematográfica y periódica oficial del lado franquista edi-tado entre 1938 y 1942 (Bizcarrondo, 1996: 73). index.comunicación | nº 4 (1)150 [01] “Una conversación sobre Radio con el Excelentísimo Sr. Ministro del Interior”, Radio Nacional, nº1, 13-11-1938, p. 1. Sobre el uso de la radio durante la Guerra Civil, C ERVERA , Javier: “La radio:un arma más de la Guerra Civil en Madrid”, Historia y Comunicación Social, 13, 1998 p. 263-294.  Este artículo tiene como objetivo analizar los mecanismos y herramientasutilizadas por Noticiario Español en la construcción de la imagen ideal y estereo-tipada de las militantes nacionales. El análisis cuantitativo y cualitativo de las fuen-tes utilizadas permite observar el uso propagandístico de estas mujeres a través dedos elementos. Por un lado, el contenido de la información, los modelos de com-portamiento que se transmitieron y mostraron como adecuados dentro de la socie-dad franquista, haciendo un especial hincapié en el estudio de los patrones, repe-ticiones y símbolos que se manejan a la hora de mostrar las noticias relacionadascon las mujeres españolas. Por el otro, los aspectos formales de la noticia, princi-palmente el número de crónicas recogidas sobre estas organizaciones, los tipos deplanos utilizados y el tono y enfoque del texto que los acompañan. El estudio de la representación real y simbólica que adoptaron estas muje-res permitirá observar el papel destinado no sólo a las asociaciones femeninas sinoa todas las españolas en el entramado social y político del movimiento.Esta visión de lo femenino se inscribe en un marco bélico, una guerracivil en la que era tan importante vencer al enemigo como convencer y ense-ñar a las poblaciones de la “Nueva España”. Esta investigación parte del plan-teamiento de que en la mayor parte de los discursos sobre las mujeres se unenelementos descriptivos, (aparentemente objetivos) y otros prescriptivos(Dalton, 1996: 16). Estos últimos señalan cómo debe ser la mujer medianteel establecimiento de normas de comportamiento ideales, que, de formaencubierta o no, amenazan con el castigo o la exclusión social a quienes nolas cumplen. A través de la repetición de estereotipos la descripción se con-vierte en enseñanza.Como se ha señalado, cada bando utilizó todos los medios disponibles paraganar la guerra. Pero también, para crear una serie de elementos narrativos quepermitieran la identificación tanto de los afectos al régimen como de sus adver-sarios. Los primeros por afinidad y los segundos por exclusión. Una de las herra-mientas más utilizadas fue el cine, especialmente el de no-ficción, cuya misiónno sólo era informar sino, también, crear un sentimiento de unidad.La noción de identidad nacional se funda en la hipótesis según la cual sepuede pasar de un sujeto individual a un sujeto colectivo que se comporta de lamisma forma (Lagny, 1997: 103). Esta idea parecía adecuarse muy bien al deseode las autoridades franquistas, anhelantes de construir, incluso durante la GuerraCivil, un cine nacional en su doble vertiente: referido a nación y consustanciala la propia ideología que lo sustenta (Lagny, 1997: 103). Un cine con personajes identificables por todos los españoles que se con-virtieran en modelo para los espectadores gracias a la repetición de estereotipos.La patria y la pertenencia a una realidad superior y única, es decir excluyente del E LUSOPROPAGANDÍSTICODELAMUJERNACIONAL ... | F ÁTIMA G ILY S ALVADOR G ÓMEZ 151  index.comunicación | nº 4 (1)152 resto, es un sentir más que evidente en este período 2 . Especialmente en Noticiario Español, fuente utilizada para este estudio y que constituye uno de losmateriales propagandísticos más relevantes del bando nacional durante la con-tienda (Del Amo, 2004: 73). El análisis de la figura femenina en los noticiarios de un país en guerraexige atender a elementos que en circunstancias normales serían superficiales yde poca relevancia. Este aspecto se acentúa cuando se insertan en una ideologíatradicional. En la propaganda utilizada por los franquistas muchos elementos sonsusceptibles de examen. Apenas hay lugar para la inocencia ni para lo anodino,desde el plano que se utiliza hasta el tono de la locución 3 . El observar lo que seesquiva, lo que se calla, permitirá descubrir aspectos al menos tan importantescomo analizar aquello que se dice positivamente. Puesto que todos los mecanis-mos están dispuestos para conseguir el efecto que se persigue 4 . El cine ha sido utilizado desde siempre como un medio de propaganda efi-caz 5 . Las imágenes en movimiento y las historias que se transmiten permiten cier-ta asimilación de los conceptos mostrados y facilitan la valoración positiva o nega-tiva de los mismos. La mujer, como esposa y madre de los futuros ciudadanos, tenía un impor-tante papel asignado en la formación de esta nueva España. Es en estos tres añoscuando comienzan a dibujarse algunos de los planteamiento franquistas sobrelas españolas, atenuados, claro está, por el insólito momento que se está vivien-do y las características propias de un enfrentamiento bélico. Por todo ello, resul- [02] Como Marta Bizcarrondo señala, tanto las imágenes como las locuciones de estos noticiariospretenden imponer un sujeto colectivo, España, alrededor del cual se organiza la sociedad. EnB IZCARRONDO , Marta (1996): ‘Cuando España era un desfile: Noticiario Español’, en Catálogo gene-ral del cine de la Guerra Civil. Madrid: Cátedra, p. 82.[03] Es especialmente significativo en Noticiario Español donde el texto estaba más volcado en sueficacia propagandística que en un interés narrativo. T RANCHE , Rafael (2007): ‘El concepto detradición y unidad en el cine nacional’, en B ERTHIER , Nancy y S EGUIN , Jean Claude: Cine, nación y nacionalidades en España. Madrid: Casa de Velázquez, p. 54.[04] No en vano y, como bien indica Robert Rosenstone, la estrecha relación entre lo posible, aque-llo que es aceptado y aceptable por una sociedad, y el cine, convierte a este último en un refle- jo de los planteamientos y mentalidades establecidas. R OSENSTONE , Robert (2013): ‘The HistoryFilm as a mode of Historical Thought’, en R OSENSTONE , Robert y P ARVULESCU , Constantin (ed):  ACompanion to the Historical Film. Oxford: Wiley-Blackwell, p. 72-73.[05] Esto sucede, en último término, con todas las artes desde su creación. Véase, por ejemplo, el caso de La Eneida, escrita por Virgilio por encargo de Augusto para intentar legitimar su reciénconquistado poder. Un ejemplo más cercano sería, por ejemplo, la utilización del cine por partede los nazis quienes supieron ver en este arte una buena forma de plantear su doctrina. M ONTERO ,Julio y P AZ María Antonia (2001): La larga sombra de Hitler. El cine nazi en España (1939-1945) Barcelona: Ariel.  ta especialmente relevante estudiar los mecanismo que el régimen franquista uti-lizó, a través del cine de no ficción, para enseñar a la mujer española qué era loque se esperaba de ella. 2. Metodología y fuentes Tras el levantamiento militar cada bando creó un sistema de propaganda quepretendía una movilización efectiva de la población para ambas causas. Unade las piezas claves de la propaganda nacional fue Noticiario Español. Tantoesta producción como el resto de los productos audiovisuales realizados poresta facción, pretendían mostrar, además de las cuestiones relativas a la guerra,los principales elementos del fascismo y del nacional catolicismo (SánchezBiosca, 2007: 75-94). Este evidente carácter doctrinal, hace del noticiario la principal fuente deeste estudio. En concreto, se ha realizado un análisis cuantitativo y cualitativo delos aspectos formales y de contenido de las noticias dedicadas a las asociacionesfemeninas vinculadas al movimiento en los dieciocho primeros números, roda-dos durante el conflicto bélico. Para ello se ha atendido tanto a la imagen transmitida como a los instru-mentos utilizados para difundirla. Con el fin de descubrir la relevancia que elestado franquista dotaba a la labor de estas agrupaciones se ha procedido a cuan-tificar el número de noticias protagonizadas por éstas, así como los lugares en losque son mostradas, o el tipo de actividad que realizan. Estos datos permitiránobservar no sólo la forma en la que se presentan estos grupos en el entramadobélico sino, también, las cuestiones que se omiten en relación a los mismos.Puesto que en el lenguaje audiovisual –especialmente cuando éste tiene un clarofin doctrinal–nada es baladí, también se ha realizado un análisis del contenidovisual y sonoro de los reportajes atendiendo, entre otras cuestiones, al tono y cons-trucción de las locuciones, el tipo de planos utilizados o las características de lasprotagonistas de las piezas. Puesto que la finalidad de esta investigación es descubrir los mecanismosutilizados para la construcción de los modelos de comportamiento femeninosaceptados y aceptables en el bando franquista, se ha completado el estudio aten-diendo a la representación de las mujeres republicanas mostradas en el noticiario.Las enormes diferencias entre unas y otras, tanto en su realidad como en la formay el tono en los que son mostradas, permitirá una mayor comprensión de los ins-trumentos empleados. Aunque Noticiario Español no deja de emitirse tras la guerra, sino que con-tinúa proyectándose dos años después de la victoria franquista, no se ha conside-rado adecuado estudiar el conjunto de la producción realizada hasta 1941 por E LUSOPROPAGANDÍSTICODELAMUJERNACIONAL ... | F ÁTIMA G ILY S ALVADOR G ÓMEZ 153
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks