Una Guía para la Selección de Herramientas de Mano No-Energizadas

Description
Una Guía para la Selección de Herramientas de Mano No-Energizadas

Please download to get full document.

View again

of 20
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Tort Law

Publish on:

Views: 0 | Pages: 20

Extension: PDF | Download: 0

Share
Tags
Transcript
  Ergonomía Fácil: Una Guía para laSelección deHerramientas deManoNo-Energizadas Departamento de Relaciones Industriales Servicio de Consulta de Cal/OSHAUnidad de Investigación y EducaciónDEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOSCentros de Control y Prevención de Enfermedades.Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional  Esta guía fue creada mediante un esfuerzo conjunto entre la Administración de Salud ySeguridad Ocupacional de California (Cal/OSHA, por sus siglas en inglés) y el InstitutoNacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés),Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Limitación de responsabilidad La mención de algunos productos o nombres de compañías en esta guía noconstituye una aprobación de Cal/OSHA o NIOSH/CDC.Este documento es de dominio público y puede ser copiado o reimpreso libremente.Para información sobre temas de salud y seguridad ocupacional comuníquese con NIOSH al:1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)Fax: 513-533-8573E-mail: pubstaft@cdc.govInstituto Nacional de Salud y Seguridad OcupacionalDistribución de Publicaciones4676 Columbia ParkwayCincinnati, OH 45226-1998Descargue esta publicación de Cal/OSHA o NIOSH:http://www.dir.ca.gov/dosh/puborder.asphttp://www.cdc.gov/niosh  Ergonomía Fácil: Una Guía para la Selección de Herramientas de Mano No-energizadas fue creada y preparada para su publicación por la Unidad de Investigación y Educación delServicio de Consulta de Cal/OSHA, Departamento de Relaciones Industriales delEstado de California y por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.Fue distribuida bajo las provisiones de la Ley de Distribución de Material Impreso yde la Sección 11096, del Código del Gobierno.Publicada por el Departamento de Relaciones Industriales y elInstituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional, 2004.Publicación DHHS (NIOSH) No. 2004-164  Ergonomía Fácil: Una Guía para laSelección deHerramientas deManoNo-Energizadas Sobre esta GuíaEsta guía tiene el propósito de ayudarle a seleccionar o comprar herramientas de mano no-energizadas con el mejor diseño ergonómico disponible. La información y la lista de verificaciónse basan en información obtenida en la revisión de artículos similares y en la opinión de losexpertos en este tema. La lista de verificación ha sido evaluada en cuanto a su confiabilidad paraidentificar la presencia o ausencia de características físicas básicas en los diseños ergonómicos(Dababneh et al.*). El uso de la herramienta adecuada para la tarea reducirá su riesgo de sufrirlesiones, tales como el síndrome del túnel del carpo, tendonitis, o tensión muscular.* Dababneh A, Lowe B, Krieg E, Kong Y, y Waters T, Una Lista de Verificación para laEvaluación Ergonómica de las Herramientas de Mano No-Energizadas, aceptada para supublicación en la edición de diciembre de 2004 de la Revista  Journal of Occupational and  Environmental Hygiene. Nota: Esta guía contiene la mayoría de las características físicas ergonómicas que deben serconsideradas cuando seleccione o compre herramientas de mano, pero no cubre todas lascaracterísticas. Específicamente no trata el peso, vibración, y balance de las herramientas,ni de su mantenimiento. Ninguna persona está obligada a usar la información contenida en esta guía. El propósitode esta guía no es proveer a los empleadores con información de como cumplir con lasregulaciones de Cal/OSHA.  Prólogo   John Howard, M.D.Director, NIOSHLen Welsh, M.S., J.D. Jefe Interino , Cal/OSHALas herramientas de mano no-energizadas son muy utilizadas en varias industrias, como en la construcción,manufactura y agricultura. Datos recogidos a nivel nacional sugieren que un gran número de lesiones conocidascomo trastornos músculo-esqueléticos son atribuidas al uso de herramientas de mano en el ambiente ocupacional,resultando en sufrimiento innecesario, días de trabajo perdido, y gastos que podrían haber sido evitados. Laprevención de los trastornos músculo-esqueléticos relacionados al trabajo es de la más alta prioridad tantopara el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) como para la Administración de Saludy Seguridad Ocupacional de California (Cal/OSHA). Ambas agencias reconocen la importancia del diseño yselección de herramientas de mano adecuadas, como parte de las estrategias para reducir este tipo de lesiones.Sin embargo, la evaluación de herramientas desde el punto de vista ergonómico puede ser difícil para personassin experiencia. El propósito de esta guía es simplificar este proceso y ayudar a los empleadores y a lostrabajadores a identificar herramientas de mano no-energizadas que tengan menos probabilidad de causarlesiones en las personas que las utilizan; aquellas que pueden ser usadas eficazmente con menos fuerza,menos movimientos repetitivos y menos posturas que causan tensión muscular al cuerpo. Presentamos aquí los principios básicos ergonómicos para la selección de herramientas de mano. Estos principios deben serusados como complemento al proceso de decisión común sobre cual herramienta se selecciona, sabiendo deantemano como va a ser utilizada y la tarea que va a ser realizada.Los enfoques prácticos y razonables descritos en esta guía pueden ser aplicados directamente para resolvercuestiones como estas:•decidir si se sigue utilizando herramientas de diseño tradicional o se debe elegir nuevos diseños.•evaluar la eficacia de diferentes diseños•seleccionar una herramienta que tenga el tamaño y forma adecuado para la tarea que se va a realizar ypara la mano del trabajador que va a usarla.Esta guía también incluye una lista de verificación fácil de usar para comparar herramientas contracaracterísticas comprobadas de diseños que reducen el estrés físico de la persona que las utiliza. Esperemos que esta lista de verificación y el material que la acompaña sean de uso práctico para todas laspersonas que desean seleccionar herramientas que contribuyan a llevar a cabo el trabajo en una forma mássegura, cómoda y productiva.  ? ¿Tiene esta herramientade mano un diseño ergonómico?    Júzguela usted . . . Algunas herramientas son promocionadas como “ergonómicas” o han sido diseñadas concaracterísticas físicas ergonómicas. Una herramienta es ergonómica sólo cuando es adecuadapara la tarea que usted  está realizando, y apropiada a su  mano sin provocarle posturas quecausan tensión muscular, presión de contacto dañino u otros riesgos de salud y seguridad.Si usted utiliza una herramienta que no se ajusta a su mano, o utiliza una herramienta quefue diseñada para otro uso, puede sufrir una lesión, tal como el síndrome del túnel del carpo,tendonitis o una tensión muscular. Estas lesiones no son provocadas por un solo accidente, talcomo una caída, sino que son el resultado de movimientos repetitivos, realizados durante ciertotiempo o durante un período de tiempo largo. Esto puede causar daños a los músculos, nervios,tendones, ligamentos, articulaciones, cartílagos, discos intervertebrales o vasos sanguíneos. 1
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks