Highlights High Five Bilingue - January 2018

Description
Revista Educativa Ingles BIlingue

Please download to get full document.

View again

of 36
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Documents

Publish on:

Views: 0 | Pages: 36

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
  i    n   E   n  g  l  i  s  h  y  e n  e  s  p  a  ñ  o   l i i l  n üe Enero 2018  January 2018 󰁈󰁩 󰁧 󰁨󰁬󰁩 󰁧 󰁨󰁴󰁳.󰁣󰁯󰁭 Cuentos, pas󰁡tiempos y más ã Stories, puz󰁺les, and more   Bienvenidos Highlights High Five Bilingüe™celebralosprimerosañosdelainfancia,unaetapadedescubrimientos en la que los niños aprendencontinuamente.Nuestrarevistaayudaapadres,educadores y cuidadores a criar con amoralosniñospequeñosmediantelassiguientesacciones:ã fomentar su innata capacidadparamaravillarsedelmundo;ã promover su capacidad deraciocinio,desolucionarproblemasydeautoexpresióncreativa;ã inculcarles el amor al lenguajeyenriquecersuvocabulario;ã inspirarlos a ser bondadosos,allevarsebienconlosdemásyayudarlosatenerunamayor confianza en sí mismos… yaquelosniñossonlaspersonasmásimportantesdelmundo (Childrenaretheworld´smostimportantpeople  ®   ). reen,Editoraentamente,Silreen,Editor   ncerey, Ilustración de la portada de Mick Reid Ilustración de la contraportada de Jannie Ho Foto de Guy Cali Associates, Inc.Foto de editora de Kyle Anderson A High Five   le ha sido conferido el Galardón Family Choice de 2013, el Galardón de 2011 por Logros Distinguidos en Ficción Preescolar de la Asociación de Casas Editoriales Educativas, el Galardón de 2010 para la Revista Preescolar del Año, el Galardón para la Familia otorgado por los maestros de Learning   Magazine (Learning Magazine Teacher’s Choice SM  Award for the Family), los Galardones de Oro y de Plata de la NAPPA, así como galardones de Parents’ Choice, del Centro Nacional de Crianza (National Parenting Center) y del Instituto de Educadores Globales (Global Educator Institute).¿Terminaron de leer este ejemplar? Guárdenlo para leerlo otro día o regálenselo a un amigo, salón de clases, biblioteca o a una empresa que tenga sala de espera. Si está demasiado desgastado como para leerlo otra vez, por favor, recíclenlo.Como parte de nuestra misión de convertir el mundo en un mejor lugar por el bien de los niños de hoy y de mañana, Highlights se compromete a tomar decisiones empresariales responsables, las cuales protegerán nuestros recursos naturales y reducirán el impacto que tenemos en el medio ambiente. MyNewYear’sresolutionthis year is tofindtimetoreadmorenovels. They open windows into worlds I’ve never seen and into the deepest corners of my own heart and imagination. Each month in Highlights High Five Bilingüe™ we include two or three stories—each a little world of its own. I hope they help your child discover new places and recognize some of their own experiences and struggles. Because reading aloud to children in English and Spanish sets them on the path to becoming confident readers in both languages, let’s all resolve to read more. Happy New Year!  A New Year! ¡Un año nuevo! Mi resolución para el año nuevo es encontrar tiempo para leer más novelas. Los libros abren ventanas a mundos que nunca he visto y a los rincones más remotos de mi corazón e imaginación. Cada mes, en Highlights High Five Bilingüe™ incluimos dos o tres cuentos; cada uno es un pequeño mundo en sí mismo. Espero que ayuden a su hijo a descubrir nuevos lugares e identificarse con sus propias experiencias y dificultades. Al leer a los niños en inglés y en español les mostramos el camino para ser buenos lectores en ambos idiomas, así que hagamos todos la resolución de leer más. ¡Feliz año nuevo!  EnglishEspañolilingüe 3  4 Mi trineo rojo  5   Las aventuras de Manchas  6   ¿Dónde está Lola? 10   Salsa deliciosa (Mira y vuelve a mirar) 12    Jake aprende a patinar  16    Juego de la ronda 󰁅󰁮󰁧󰁬󰁩󰁳󰁨󰁂󰁩󰁬󰁩󰁮󰁧ü󰁥󰁅󰁳󰁰󰁡ñ󰁯󰁬 18  That’s Silly! ™ /¡Qué disparate! 20   My First Hidden Pictures ™  Puzzle 22 My Red Sled  23  The Adventures of Spot 24   Where Is Lola?  28   Watch Us Go! (Look and Look Again) 30    Jake Learns to Skate 34    The Circle Game Enero 2018 Highlights High Five Bilingüe ™ Editor in Chief:  Christine French Cully Vice President, Magazine Group Editorial: Jamie Bryant Creative Director: Marie O’Neill Editor:  Meghan Dombrink-Green Senior Art Director:  Kelley Cunningham Lanuto Translation:   Ana Galán Copy Editor:  Graciela Vidal Editorial Offices:  807 Church Street, Honesdale, PA 18431-1895. E-mail: eds@highlights.com CEO:  Kent S. Johnson Vice President, International:  Andy Shafran Senior Editor, International:  Julie Stoehr Copyright © Highlights for Children, Inc. All rights reserved. Designed for use in all the classrooms of early childhood, including child-care centers, preschools, schools, and the home. Highlights High Five Bilingüe  ™  ISSN 2330-9733 (print)ISSN 2378-4407 (online) January 2018is published monthly byHighlights for Children, Inc.,1800 Watermark Drive, P.O. Box 269,Columbus, Ohio 43216-0269.POSTMASTER: Send address changes to :Highlights High Five Bilingüe, P.O. Box 6038Harlan, IA 51593-1538. Canada Post: Publications Mail Agreement No. 42808039. Return undeliverable Canadian addresses to P.O. Box 99 Stn Main, Milton, ON L9T 9Z9.Sobre nuestra lista de direcciones: De vez en cuando ponemos nuestra lista de suscriptores a disposición de otras compañías, seleccionadas con sumo cuidado, cuyos productos y servicios pueden ser de interés para usted. Nunca proporcionamos los nombres de los niños. Si no desea recibir ese tipo de correspondencia, por favor comuníquese con nosotros, indicando su número de cuenta de High Five. Si desea suscribirse a High Five Bilingüe  ™   o transferir su suscripción a High Five  ™ o a  Highlights  ®  , efectuar un pago, cambiar su dirección u otros servicios al cliente, tal como cambiar su método de preferencia para establecer comunicación con usted, por favor comuníquese con nosotros: ã En línea: www.Highlights.com ã Llame al: 1-866-815-5757 ã Escríbanos: P.O. Box 5878, Harlan, IA 51593-1378Impreso por LSC, Glasgow, KY  Por Nancy White Carlstrom    de    Ahí va mi trineo.¡Ay, no, no! ¡Se aleja!Baja en silencio,baja por la cuesta.Baja muy deprisa por la nieve blanca.Baja muy deprisaynadie lo alcanza.Mira cómo suena.Hace suis suis suis.Ahí va mi trineo.¡Se aleja sin mí! Mi󰁴rineo ro󰁪o 4 Lectura
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks