Башкирское народное творчество. Пословицы и поговорки. -Уфа.Китап.1980_на башк. яз..pdf

Description
Башкирское народное творчество. Пословицы и поговорки. -Уфа.Китап.1980_на башк. яз..pdf

Please download to get full document.

View again

of 42
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Math & Engineering

Publish on:

Views: 0 | Pages: 42

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
        -  БАШКИРСКОЕНАРОДНОЕТВОРЧЕСТВО ПОСЛОВИЦЫ   И ПОГОВОРКИ Башкирское книжное издательство * Уфа —1980  БАШҠОРТХАЛЫҠИЖАДЫ мәҡәлдәр ҺӘМ ӘЙТЕМДӘР Башҡортостан китап нашриәте *Өфө—1980   К 82,3 (Башҡ)   29ХИ Редакция коллегияһы:ЛЕВ БАРАГ, САЛАУАТГАЛИН, НУРЗАРИПОВ,   КИРӘЙ МӘРГӘН, ҒАЙСА ХӨСӘЙЕНОВ Төҙөүсеһе, инеш мәҡәлә һәм аңлатмалар авторы   ФӘНҮЗӘ НАДРШИНА Томдыңяуаплы редакторыКИРӘЙ МӘРГӘНРедакционная коллегия:ЛЕВ БАРАГ, САЛАВАТГАЛИН, НУРЗАРИПОВ,   КИРЕЙ МЭРГЭН, ГАЙСА ХУСАИНОВ Составитель, автор вступительной статьи и комментариев   ФАНУЗА НАДРШИНАОтветственный редактор тома   КИРЕЙ МЭРГЭН Б29ХИ Башҡорт халыҡ ижады. Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр. Өфө. Башҡортостан китап нәшриәте, 1980. 472 бит.70700—275М 121 (03)—80 102~80 ББК82,3 (Башҡ)©Башҡортостан китап нәшриәте, 1980 й.  БАШҠОРТ ХАЛЫҠ МӘҠӘЛДӘРЕ   ЬӘМ ӘЙТЕМДӘРЕ ашҡорт теленә, шулай уҡ күпсе-лек башҡа төрки телдәренә, ғәрәп теленән ингән «мәҡәл» термине урынлы, йәки кәрәк ерҙә әйтел гән тапҡыр һүҙ тигән мәғәнәне аңлата. «Мәҡәл һүҙе башҡорт теленә килеп кергәнгә тиклем, — тип яҙҙы проф. Ж. Ғ. Киекбаев,— боронғо башҡорт телендә уның мәғәнәһен биргән торло һүҙҙәр (терминдәр) ҡулланылған: мәҫә-лән, бабайҙар һүҙе, боронғоларһүҙе, тапҡыр һүҙҙәр һәм, ахыр сиктә, әйтемдәр» һ Хәҙерге көндә лә халыҡ араһында мәҡәл терми-не менән бер рәттән «ололар һү-ҙе», «боронғолар әйткән һүҙ», «ата бабаларҙан ҡалған һүҙ» тип һөйләү йыш осрай.Мәҡәлгә атабаба мираҫы итеп ҡарау башҡа халыҡтарҙа ла киң таралған. Мәҫәлән, азербайжан халҡында мәҡәл — «аталар сөзү» 2, сыуашта — «ваттисем калани» 3 (ҡарттар һү-ҙе), мариҙәрҙә — «тошто ен мут» 4 (ҡарттар һүҙе), якут хал-ҡында — «өс хоһооно» 5 (атабабалар һүҙе) тип йөрөтөлә. 1Ж. Ғ. К и е к б а е в. Хәҙерге башҡорг теленең лексикаһы һәм фразеологияһы (уҡыуҡулланмаһы),  Өфө, 1966, 227-се бит.2 «Крылатая мудрость». Азербайджанские пословицы и поговорки.   Собиратель — Абдул-Касым Гусейнзаде, переводчик — Гусейнзаде. Баку,   1965.3 «Чувашские пословицы, поговорки и загадки». Составитель —Н. Р. Романов. Чебоксары, 1960.4 «Пословицы и поговорки марийского народа». Составитель—С. Ибатов. Йошкар-Ола, 1953.5 Н. Я. Емель я но в. Якутские пословицы и поговорки. Якутск,   1962. 5
Related Search
Similar documents
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks