Моделі LD-80 Silver, LD-81 - PDF

Description
ПРИЛАД ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ Моделі LD-80 Silver, LD-81 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ УВАЖНО ВИВЧІТЬ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. РЕКОМЕНДАЦІЇ

Please download to get full document.

View again

of 10
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Books - Non-fiction

Publish on:

Views: 8 | Pages: 10

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
ПРИЛАД ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ Моделі LD-80 Silver, LD-81 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ УВАЖНО ВИВЧІТЬ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ВИМІРУ 1 Не використовуйте прилад без попередньої консультації з Вашим лікарем, якщо Ви проходите лікування гемодіалізом або антикоагулянтами, антітромбоцітамі або стероїдами. Використання приладу в цих випадках може викликати внутрішню кровотечу. 2 Для правильного вимірювання необхідно знати, що АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК СХИЛЬНИЙ ДО РІЗКИХ КОЛИВАНЬ НАВІТЬ У КОРОТКІ ПРОМІЖКИ ЧАСУ. Рівень артеріального тиску залежить від багатьох факторів. Зазвичай воно нижче влітку і вище взимку. Артеріальний тиск змінюється разом з атмосферним тиском, залежить від фізичних навантажень, емоційної збудливості, стресів і режиму харчування. Великий вплив надають прийняті лікарські засоби, алкогольні напої і куріння. У багатьох навіть сама процедура вимірювання тиску в поліклініці викликає підвищення показників. Тому артеріальний тиск, виміряний у домашніх умовах, часто відрізняється від тиску, виміряного в поліклініці. Оскільки артеріальний тиск при низьких температурах підвищується, проводите вимір при кімнатній температурі (приблизно 20 C). Якщо прилад зберігався при низькій температурі, перед використанням витримайте його принаймні 1 годину при кімнатній температурі, інакше результат вимірювання може виявитися помилковим. Протягом доби різниця в показаннях у здорових людей може становити мм рт.ст. систолічного (верхнього) тиску і до 10 мм рт.ст. діастолічного (нижнього) тиску. Залежність артеріального тиску від різних факторів індивідуальна у кожної людини. Тому рекомендується вести спеціальний щоденник показань артеріального тиску. ТІЛЬКИ ЛІКАР НА ОСНОВІ ДАНИХ З ЩОДЕННИКА МОЖЕ ПРОАНАЛІЗУВАТИ ТЕНДЕНЦІЮ ЗМІН ВАШОГО АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ. 1 3 При серцево-судинних захворюваннях і при ряді інших захворювань, де необхідний моніторинг артеріального тиску, Вимірюйте в ті години, які визначені Вашим лікуючим лікарем. ПАМ ЯТАЙТЕ, ЩО ДІАГНОСТИКУ І БУДЬ-ЯКЕ ЛІКУВАННЯ ГІПЕРТОНІЇ МОЖЕ ПРОВОДИТИ ТІЛЬКИ ЛІКАР, НА ОСНОВІ ПОКАЗАНЬ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ, ОТРИМАНИХ ЛІКАРЕМ САМОСТІЙНИЙ ПРИЙОМ АБО ЗАМІНА ДОЗ ЛІКАРСЬКИХ ЗА- СОБІВ НЕОБХІДНО ЗДІЙСНЮВАТИ ТІЛЬКИ ЗА ПРИПИСОМ ЛІКАРЯ. 4 Вимірювання артеріального тиску повинно проводитися в спокійній комфортній обстановці при кімнатній температурі. За годину до вимірювання виключити прийом їжі, за 1,5-2 години куріння, прийом тонізуючих напоїв, алкоголю. 5 Точність вимірювання артеріального тиску залежить від відповідності манжети приладу розмірам Вашої руки. МАНЖЕТА НЕ ПОВИННА БУТИ МАЛА АБО, НАВПАКИ, ВЕЛИКА. 6 Повторні вимірювання проводяться з інтервалом 5 хвилин, щоб відновити циркуляцію крові. Проте особам, які страждають вираженим атеросклерозом, внаслідок значної втрати еластичності судин, потрібен більший час між інтервалами вимірювань (10-15 хвилин). Це стосується і пацієнтів, які тривалий час страждають на цукровий діабет. Для більш точного визначення артеріального тиску рекомендується проводити серії з 3 -х послідовних вимірювань і розраховувати середнє значення результатів вимірювань. 2 ОСНОВНІ ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ АДАПТАЦІЯ ДЛЯ РОБОТИ ЛІВОЮ РУКОЮ 3 Якщо вам зручніше нагнітати повітря лівою рукою, то необхідно виконати наступні дії для адаптації приладу: 1. від'єднати трубку манжети від штуцера повітряного клапана. 2. послабити фіксуюче кільце поворотом, як вказано на рис. 1. 3. повернути повітряний клапан з нагнітачем на 180 як показано на рис закріпити це положення клапана щодо манометра поворотом фіксуючого кільця. прилад прийме вигляд, показаний на рис приєднати трубку манжети до штуцера повітряного клапана. ПРИ НАГНІТАННІ ПОВІТРЯ ПРАВОЮ РУКОЮ, НАВЕДЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ДІЇ ВИКОНУВАТИ НЕ ТРЕБА. ПІДГОТОВКА ДО ВИМІРЮВАННЯ 1. Протягніть край манжети приблизно на 5 см в металеве кільце, як показано на рисунку (якщо манжета з кільцем). 2. Надягніть манжету на ліву руку, при цьому трубки повинні бути спрямовані в бік долоні. Якщо вимірювання по лівій руці ускладнено, вимірювати можна по правій руці. У цьому випадку необхідно пам'ятати, що результати можуть відрізнятися на 5-10 мм рт. ст. 3. Оберніть манжету навколо руки так, щоб нижня кромка манжети знаходилася на відстані 2-3 см від ліктьового згину. Мітка з написом «ARTERY» повинна знаходитися над артерією руки. 4. Закріпіть манжету так, щоб вона щільно облягала руку, але не перетягувала її. Занадто тісне або, навпаки, занадто вільне накладення манжети може призвести до неточних результатів. 5. На застебнутій манжеті мітка «INDEX» повинна вказувати на область «NORMAL (25-36 cm)». Це означає, що манжета підібрана правильно і відповідає розміру окружності плеча. Якщо мітка вказує на область позначену або лівіше, то манжета мала і показники будуть завищені. Якщо мітка вказує на область або правіше, то манжета велика і показники будуть занижені. 4 6. Якщо рука має виражену конусність, то рекомендується надягати манжету по спіралі, як показано на малюнку. 7. Якщо Ви загорнете рукав одягу і здавите руку, перешкоджаючи току крові, показання приладу можуть не підходити для вашого артеріального тиску. 8. Розташуйте голівку стетоскопа так, щоб вона перебувала в западині вище ліктьового згину. Якщо Ви використовуєте прилад з вбудованим стетоскопом (модель LD-81), то для кращого прослуховування пульсу, можна повернути манжету навколо руки приблизно на чверть кола (60-90 градусів) так, щоб голівка стетоскопа була розташована на внутрішній стороні руки (ближче до тулуба). 9. Тиск слід вимірювати в сидячому або лежачому положенні. У СИДЯЧОМУ ПОЛОЖЕННІ СТЕЖТЕ ЗА ТИМ, ЩОБ ЧАСТИНА РУКИ З МАНЖЕТОЮ ЗНАХОДИЛАСЯ НА РІВНІ СЕРЦЯ, А РУКА ВІЛЬНО ЛЕЖАЛА НА СТОЛІ І НЕ РУХАЛАСЯ. ПОРЯДОК ВИМІРЮВАННЯ 1. Вставте бінауральну трубку стетоскопа у вуха. Закрийте повітряний клапан на нагнітачі, повертаючи його за годинниковою стрілкою. Стискаючи нагнітач повітря, накачуйте манжету, прослуховуючи пульс стетоскопом. Після того як ви перестанете чути пульс, накачайте манжету ще на 30 мм. рт.ст. більше. 2. Повільно відкриваючи повітряний клапан, повертаючи його проти годинникової стрілки, стравлюйте тиск в манжеті. Слідкуйте за тим, щоб тиск у манжеті падав зі швидкістю 2-4 мм рт. ст. в секунду. Це необхідно для отримання точного результату. 3. Після того, як ви відкрили клапан, уважно слухайте пульс. Як тільки ви почуєте слабкі постукування, рахуйте показання манометру. Це Ваш систолитичний (верхній) артеріальний тиск. 4. Тиск у манжеті продовжує падати з тією ж швидкістю (2-4 мм рт. ст. в секунду). ви продовжуєте чути пульс. звуки, які ви чуєте, будуть змінюватися. На відміну від перших ударів, вони стануть більш м'якими, схожі на шурхіт. В той час, коли Ви практично перестанете відчувати пульс, рахуйте показання манометру. Це Ваш діастолічний (нижній) артеріальний тиск. 5 ДОГЛЯД, ЗБЕРІГАННЯ, РЕМОНТ І УТИЛІЗАЦІЯ 1. Цей прилад необхідно оберігати від підвищеної вологості, прямих сонячних променів, ударів. 2. Не зберігайте та не використовуйте прилад в безпосередній близькості від обігрівальних приладів та відкритого вогню. 3. Бережіть прилад від забруднення. 4. Не припускається зіткнення приладу з агресивними розчинами. 5. Не припускається прання манжети. 6. Оберігайте манжету і гумові трубки від гострих предметів. 7. При необхідності здійснюйте ремонт тільки в спеціалізованих організаціях. 8. Після закінчення встановленого терміну служби необхідно періодично звертатися до фахівців (Спеціалізовані ремонтні організації) для перевірки технічного стану приладу. 9. При утилізації керуйтеся діючими в даний час правилами в вашому регіоні. спеціальних умов утилізації на цей прилад виробником не встановлено. 10. Манжета стійка до багаторазової санобробки. Допускається обробка внутрішньої сторони тканинного покриття манжети (що контактує з рукою пацієнта) ватним тампоном, змоченим 3%-вим розчином перекису водню. При тривалому використанні допускається часткове знебарвлення тканинного покриття манжети. Не допускається прання манжети, а також обробка гарячою праскою. ГАРАНТІЙНІ ОБОВ ЯЗКИ 1. На цей прилад встановлено гарантійний строк протягом 12 місяців з дати продажу. 2. Гарантійні зобов'язання оформлюються гарантійним талоном при продажу приладу покупцю. 3. Адреси організацій які здійснюють гарантійне обслуговування, вказані в гарантійному талоні. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПОВІРИТЕЛЯ Первинна повірка приладу зроблена повірочною лабораторією Shanghai Little Doctor Electronic Co., Ltd., КНР. Клеймо про проходження первинної повірки наноситься на корпус приладу. періодична повірка проводиться метрологічною службою, акредитованою в установленому порядку відповідно рекомендаціями щодо метрології р «Метрологія. вимірювачі артеріального тиску неінвазівние. Методика повірки». Міжповірочний інтервал - 1 рік. 6 ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Заводський Діапазон вимірювання тиску від 20 до 300 мм рт. ст. Межі допустимої абсолютної похибки приладу при вимірюванні тиску повітря в манжеті при температурі: від 15 о С до 25 о С від 10 о С до 15 о С та від 25 о С до 40 о С Умови експлуатації приладу: Температура оточуючого повітря Вологість А атмосферний тиск Умови зберігання і транспортування: Температура оточуючого повітря Вологість Розмір манжети: Маса приладу (у сумці без упаковки) модель LD-80 Silver модель LD-81 Габаритні розміри (у сумці без упаковки) модель LD-80 Silver модель LD-81 Термін служби приладу (без урахування пневмокамери і нагнітача) Термін служби пневмокамери і нагнітача Рік виробництва Країна виробництва 7 ±3 мм рт. ст. ±6 мм рт. ст. від 10 о С до 40 о С від 30% до 85% Rh від 86 до 106 кпа від мінус 34 о С до 65 о С не більше 85% дорослий (для кола плеча від 25 до 36 см) не більше 500 г. не більше 470 г. КОМПЛЕКТАЦІЯ 240 мм х 150 мм х 60 мм 175 мм х 100 мм х 70 мм 7 років 3 роки Рік виробництва вказано 4 цифрами заводського номеру після символів «АА». Заводський номер розташовано на корпусі манометру. КНР Найменування LD-80 Silver LD-81 1 Манометр модель LD-S026 2 Манжета LD Cuff артикул N1AR 3 Нагнітач 5 Зворотний клапан 7 Повітряний клапан 9 Стетоскоп LD Prof-Plus з вбудованої в манжету голівкою 10 Сумочка LD-S Сумочка LD-S Інструкція з експлуатації 13 Упаковка Примітка для сервісної служби: 1. Манжета LD Cuff артикул N1AR комплектується пневмокамерою моделі LD-S01A. 2. Стетоскоп LD Prof-Plus комплектується голівкою для стетоскопа моделі LD-S025a. 3. Тонометр LD-81 комплектується нагнітачем моделі LD-S050 зі зворотним клапаном моделі LD-S057 і повітряним клапаном моделі LD-S053. СЕРТИФІКАЦІЯ Й ДЕРЖАВНА РЕЄСТРАЦІЯ Моделі LD-80 Silver і LD-81 відповідають вимогам ГОСТ Р , ГОСТ Внесене до Державного реєстру України засобів вимірювальної техніки. Міністерство охорони здоров'я України реєстраційне свідоцтво 5440/2006 видано р. Міністерство охорони здоров'я республіки Білорусь реєстраційне посвідчення ИМ видано р. Міністерство охорони здоров'я республіки Казахстан реєстраційне посвідчення РК-МТ видано р. (для моделі LD-81). Претензії споживачів і побажання направляти за адресою офіційного імпортера: Россия: г. Москва, а/я 36, ООО «Фирма К и К» (юридический адрес: , г. Москва, ул. 16-я Парковая, д. 35А) Тел. бесплатной горячей ли
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks