02 Competition Description Description des compétitions. 08 Competition Schedule Calendrier des compétitions - PDF

Description
F OOTBALL Football / Football Contents / Sommaire Reports / Rapports OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Contents Football Reports Sommaire Rapports de football Sport Summaries Récapitulatif des sportif AB

Please download to get full document.

View again

of 37
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Poems

Publish on:

Views: 5 | Pages: 37

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
F OOTBALL Football / Football Contents / Sommaire Reports / Rapports OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Contents Football Reports Sommaire Rapports de football Sport Summaries Récapitulatif des sportif AB Abbreviations Abrévations 01 History Historique 02 Competition Description Description des compétitions 08 Competition Schedule Calendrier des compétitions 51A Start List by NOC Liste des participants - par CNO 51B Participation by NOC Participation par CNO 92A Medallists by Event Médaillés par épreuve FTM400 Men's Tournoi de 16 équipes - Hommes 76A Competition Summary Résumé de la compétition 84A Cumulative Statistics Statistiques cumulatives 84B Overall Team Statistics Statistiques globales par équipe 73A Results (Gold Medal Match) Résultats (Médaille d'or) 73A Results (Bronze Medal Match) Résultats (Médaille de bronze) 73A Results (Semifinals) Résultats (Demi-finales) 73A Results (Quarterfinals) Résultats (Quarts de finale) 73A Results (Preliminaries - Group A) Résultats (Éliminatoires - groupe A) 73A Results (Preliminaries - Group B) Résultats (Éliminatoires - groupe B) 73A Results (Preliminaries - Group C) Résultats (Éliminatoires - groupe C) 73A Results (Preliminaries - Group D) Résultats (Éliminatoires - groupe D) FTW400 Women's Tournoi de 8 équipes - Femmes 76B Competition Summary Résumé de la compétition 84A Cumulative Statistics Statistiques cumulatives 84B Overall Team Statistics Statistiques globales par équipe 73A Results (Gold Medal Match) Résultats (Médaille d'or) 73A Results (Bronze Medal Match) Résultats (Médaille de bronze) 73A Results (Semifinals) Résultats (Demi-finales) 73A Results (Preliminaries - Group E) Résultats (Éliminatoires - groupe E) 73A Results (Preliminaries - Group F) Résultats (Éliminatoires - groupe F) FTreports Page 1/1 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Abbreviations Abrévations OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Code Legend (English) Legend (French) 3rd 3rd Place 3e place a.e.t. after extra time Après prolongations CK Corner Kicks Coups de coin d Matches Drawn Matches nuls D Defender Défenseur Diff. Goal Difference Différence de buts DS Disciplinary Status Situation disciplinaire EF Eight final Huitième de finale F Final Finale F Forward Avant FC Fouls Committed Fautes commises FS Fouls Suffered Fautes subies FT Full Time Fin du match GA Goals Against Buts contre GC Goals Against Buts contre GF Goals For Buts pour GK Goalkeeper Gardien de but HT Half Time Mi-temps l Matches Lost Matches perdus L Loser Perdant M Men Hommes M Midfielder Centre Min Minutes Played Minutes jouées MP Matches Played Matches joués N Not Eligible to Play Non qualifié OF Offsides Hors-jeux OG Olympic Games Jeux Olympiques OG Olympic Games Jeux Olympiques OGQ Sydney 2000 Qualifications Qualifications pour Sydney 2000 P Player Joueur PK Penalty Kicks (Goals/shots) Penaltys (rapport buts/tirs) Pos Position Position FT_AB Page 1/2 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Abbreviations Abrévations OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Code Legend (English) Legend (French) PR Preliminary Round Tour préliminaire PSO Penalty Shoot-out Séance de tirs au but QF Quarterfinal Quart de finale R Expulsions (Red Cards) Expulsions (cartons rouges) R1 First Round 1er tour R2 Second Round 2e tour S Substitute Remplaçant SF Semi-final Demi-finale SG/S Shots on Goal/Shots Rapport tirs au but/tirs U17 Under-17 World Championship Championnat du Monde des moins de 17 ans w Matches Won Matches gagnés W Women Femmes W Winner Gagnant WC World Cup Coupe du Monde WYC World Youth Championship Championnat du Monde juniors Y Cautions (Yellow Cards) Avertissements (cartons jaunes) YP Pending Yellow Card Carton jaune en instance A Int* A International International A (C) Captain Capitaine (O) Injured Blessé (*) Alternate Player Joueur remplaçant + Injury Time (period follows) Arrêts de jeu FT_AB Page 2/2 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football History Historique OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Origin of Football Football, also known as soccer, is the world's most popular sport. Most ancient civilisations played some sort of football game, but it was not until the last century that sets of rules were set up for what we now know as soccer. By 1871, it was firmly established in Britain and the first of the famous FA Cups. Football Today Soccer is the most popular team sport in the world. With only a ball and some markers for goal posts needed for a game, the sport can be played almost anywhere there is a patch of open land. This affordability has helped football find incredibly enthusiastic and loyal supporters in most countries of the world. Both men and women now play football at the Olympic Games, making the 'game of the masses' truly an Olympic sport for all. Football at the Olympic Games Football with water polo, was the first team sport inscribed in the Olympic register, with the men's teams competing at every Olympic Games since Paris in Women were added to the Olympic football program at Atlanta in Football will be the only sport at the 2000 Olympic Games played outside of Sydney. Games will be played in the cities of Melbourne, Canberra, Brisbane and Adelaide, as well as Sydney. Sixteen men's teams and eight women's teams will compete in the Olympic football tournaments in 2000, making it the biggest international football tournament except for the FIFA World Cup. As the host nation Australia will field both a men's and women's team. The other men's teams will qualify through regional competitions, with the other seven women's teams being the top-ranked finishers at the 1999 FIFA Women's World Championship. Football in Australia Football has always has always had to compete with other popular codes of football in Australia, including Australian rules and the rugby codes. However, with the men's and women's National Soccer League, national teams supported by state based Academies and Institutes of Sport, and more young Australian players making a name of themselves in the overseas professional leagues, Australia is developing solid standing on the international arena. Although soccer had been part of the Olympic program since the 1900 Paris Games, it was not until the 1956 Melbourne Olympics that Australia first took part. FT_01 Page 1/2 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football History Historique OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Origines du football Le football, également connu sous le nom de soccer chez les anglophones, est le sport le plus populaire du monde. Les civilisations anciennes jouaient déjà à un jeu semblable, mais ce n est qu à la fin du siècle dernier que furent instaurées les règles du football, tel qu on le connaît aujourd hui. En 1871, ce sport était largement pratiqué en Grande-Bretagne et c est également à cette date que la première Coupe de la FA fut organisée. Le football de nos jours Le football est le sport d équipe le plus populaire au monde. Il peut être pratiqué partout a condition d avoir un terrain dégagé, un ballon et deux cages de but. Cet équipement simple et peu onéreux a contribué à la naissance d une masse de supporters enthousiastes et loyaux dans le monde entier. Les compétitions olympiques de football sont désormais ouvertes aux hommes comme aux femmes, ce qui fait de ce jeu populaire un véritable sport olympique pour tous. Le football aux Jeux Olympiques A l instar du water-polo, le football est le premier sport d équipe à avoir été inscrit au programme des Jeux Olympiques. Les compétitions masculines existent depuis les Jeux Olympiques de Paris, en Quant aux femmes, leur première participation date de 1996, à Atlanta. Aux Jeux Olympiques de Sydney, les compétitions de football sont les seules à s être déroulées également en dehors de la ville hôte, avec un certain nombre de matches disputés à Melbourne, Canberra, Brisbane et Adélaïde. Seize équipes masculines et huit équipes féminines ont participé aux compétitions olympiques de Sydney, ce qui en fait le plus important tournoi international de football après la Coupe du monde de la FIFA. En tant que pays hôte, l Australie a présenté une équipe masculine et une équipe féminine. Les autres formations masculines se sont qualifiées lors de tournois régionaux. Les sept premières équipes féminines des Championnats du monde 1999 de la FIFA ont également été sélectionnées pour les Jeux Olympiques de Sydney. Le football en Australie Le football a toujours eu à défendre sa place parmi les autres formes de jeu pratiquées en Australie, tels que le football australien et le jeu à treize. Toutefois, grâce aux équipes masculines et féminines de la Ligue Nationale de Football, aux équipes des différents Etats recevant le soutien d académies et d instituts sportifs, et au nombre croissant de jeunes footballeurs australiens reconnus dans les ligues professionnelles à l étranger, l Australie se forge actuellement un place solide sur la scène internationale. Bien que le football soit présent aux Jeux Olympiques depuis 1900, à Paris, la première participation de l Australie dans ce sport date des Jeux Olympiques de Melbourne, en FT_01 Page 2/2 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 The Olympic football tournament will commence in Adelaide, Brisbane, Canberra and Melbourne on 13 September - two days prior to the Opening Ceremony in Sydney on Friday 15 September The tournament will be held over 18 days from 13 September to 30 September (Day 15) allowing for rest days on Days 0, 3, 6, 7, 10 and 12. The football program concludes with the women's gold medal match at the Sydney Football Stadium on 28 September, followed by the men's gold medal match in the Olympic Stadium on 30 September. The maximum number of players, including reserves, who may compete in the sport of football is 432, with 288 men and 144 women, made up as follows: Men's 16 teams x 18 players per team Women's 8 teams x 18 players per team Competition Format Men The sixteen teams taking part in the final competition shall be divided into four groups of four teams. First Round The system of play is the league system, each team playing one match against each of the other teams in the same group, with three points for a win, one point for a draw and none for a defeat. At the end of the first round, teams are classified based on the following: Greater number of points obtained in all the group matches Goal difference in all the group matches Greater number of goals scored in all the group matches. If two or more teams are equal on the basis of the above three criteria, their place shall be determined as follows: Greater number of points obtained in all the group matches between the teams concerned Goal difference resulting from all the group matches between the teams concerned Drawing lots by the FIFA Organising Committee for the Olympic Football Tournament. FT_01 Page 1/8 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 The winner and runner-up in each group qualify for the quarterfinals. The third and fourth place teams in each group are classified as follows: Greater number of points obtained in all the group matches Goal difference in all the group matches Greater number of goals scored in all the group matches Greater number of points obtained in the match between the teams concerned Teams that are tied. Second Round The quarterfinals, semifinals, final and the play-off for third place shall all be played by the knockout system. In the quarterfinals, teams play each other in the following format: Match no. 25: Winner A vs Runner-up B Match no. 26: Winner B vs Runner-up A Match no. 27: Winner C vs Runner-up D Match no. 28: Winner D vs Runner-up C The winners of these matches qualify for the semifinals. The losers are eliminated and are classified as follows: Greater number of points from the three group matches Goal difference from the three group matches and the quarterfinal. For the quarterfinals the results will be valid after 90 minutes of regular playing time Greater number of goals scored in the three group matches and the quarterfinal Teams remain tied. In the semifinals, teams play each other in the following format: Match no. 29: Winner of match no. 25 vs Winner of match no. 27 Match no. 30: Winner of match no. 26 vs Winner of match no. 28 Final, Play-off for third place The winners of the semifinals qualify for the final. The winner receives the gold medal and the loser receives the silver medal. The loser of the semifinals shall contest the play-off for third place. The winner receives the bronze medal and the loser finishes in fourth place. Women The eight teams taking part in the final competition shall be divided into two groups of four teams. FT_01 Page 2/8 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 First Round The system of play is the league system, each team playing one match against each of the other teams in the same group with three points for a win, one point for a draw and none for a defeat. At the end of the first round, teams are classified based on the following: Greater number of points obtained in all the group matches Goal difference in all the group matches Greater number of goals scored in all the group matches. If two or more teams are equal on the basis of the above three criteria, their place shall be determined as follows: Greater number of points obtained in all the group matches between the teams concerned Goal difference resulting from all the group matches between the teams concerned Drawing lots by the FIFA Organising Committee for the Olympic Football Tournament. The winner and runner-up in each group qualify for the semifinals. The third and fourth place teams in each group are classified as follows: Greater number of points obtained in all the group matches Goal difference in all the group matches Greater number of goals scored in all the group matches Greater number of points obtained in the match between the teams concerned Teams remain tied Second Round The semifinals, final and the play-off for third place shall all be played by the knockout system. In the semifinals, teams play each other in the following format: Match no. 13: Winner E vs Runner-up F Match no. 14: Winner F vs Runner-up E Final, play-off for third place The winners of the semifinals qualify for the final. The winner receives the gold medal and the loser receives the silver medal. The losers of the semifinals shall contest the play-off for third place. The winner receives the bronze medal and the loser finishes in fourth place. Rules of the tournaments The football tournaments at the Sydney 2000 Olympic Games will be held in accordance with the rules of the F ration Internationale de Football Association (FIFA), the Regulations of the Olympic Football Tournaments and the Olympic Charter which are in force at the time of the Sydney 2000 Olympic Games. Pursuant to the Olympic Charter, FIFA assumes the responsibility for the technical control and direction of its sport at the Olympic Games. FT_01 Page 3/8 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Laws of the Game The matches will be played according to the Laws of the Game laid down by the International Football Association Board and published by FIFA. Time Each match is 90 minutes, with two periods of 45 minutes each with an interval of 15 minutes in between. If, according to the provisions of these rules, extra time has to be played in the second round (quarterfinal - men only, semifinal and medal matches) as the result of a draw at the end of the prescribed time, this time always must consist of two periods of 15 minutes each, with an interval of five minutes at the end of the prescribed time, but not between the periods of extra time. Should one of the teams score a goal in extra time (golden goal), the match shall immediately be terminated and the team that scores the goal is declared the winner. If, according to the provisions of the rules, penalty kicks have to be taken to decide the winner, the procedure authorised by the International Football Association Board and published by FIFA will apply. FT_01 Page 4/8 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Les tournois olympiques de football commenceront à Adélaïde, Brisbane, Canberra et Melbourne le 13 septembre - deux jours avant la cérémonie d'ouverture qui aura lieu à Sydney le vendredi 15 septembre Les tournois se dérouleront pendant 18 jours, du 13 au 30 septembre (jour 15), des jours de repos étant prévus aux jours 0, 3, 6, 7, 10 et 12. Le programme de football se terminera avec le match de football féminin pour la médaille d'or au Stade de football de Sydney, suivi du match de football masculin pour la médaille d'or le 30 septembre, au Stade olympique. Le nombre de joueurs, y compris les remplaçants, pouvant participer aux tournois de football lors des Jeux Olympiques de Sydney est limité à 432, soit 288 hommes et 144 femmes : Hommes 16 équipes x 18 joueurs par équipe Femmes 8 équipes x 18 joueuses par équipe FORMAT DES COMPETITIONS Hommes Les seize équipes participant à la finale seront réparties en quatre groupes de quatre équipes chacun. Premier tour Le système de jeu est celui d'un championnat : chaque équipe joue un match contre chacune des autres équipes du même groupe, une victoire valant trois points, un match nul un point et une défaite zéro point. A la fin du premier tour, le classement des équipes est déterminé de la manière suivante: a. le plus grand nombre de points obtenus dans tous les matches de groupe; b. la différence de buts dans tous les matches de groupe; c. le plus grand nombre de buts marqués dans tous les matches de groupe. Si deux équipes ou plus sont à égalité d'après les trois critères ci-dessus mentionnés, leur place au classement sera déterminée d'après: le plus grand nombre de points obtenus dans tous les matches de groupe entre les équipes concernées; la différence de buts résultant de tous les matches de groupe entre les équipes concernées; le tirage au sort par le Comité d'organisation de la FIFA pour les tournois olympiques de football. Les équipes classées premières et deuxièmes de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finales. FT_01 Page 5/8 VOLUME 3 RESULTS Official Report of the XXVIIth Olympiad Football / Football Competition Description Description des compétitions OLYMPIC STADIUM SEP 2000 Le classement des équipes de chaque groupe en troisième et quatrième places est déterminé d'après: a. le plus grand nombre de points obtenus dans tous les matches de groupe; b. la différence de buts dans tous les matches de groupe; c. le plus grand nombre de buts marqués dans tous les matches de groupe; d. le plus grand nombre de points obtenus dans le match entre les équipes concernées; e. les équipes qui restent à égalité. Deuxième tour Les quarts de finales, les demi-finales, la finale et le match pour la troisième place seront tous joués selon le système d'élimination directe. Dans les quarts de finales, les équipes jouent l'une contre l'autre selon le format suivant : Match n o 25 : vainqueur A contre deuxième B Match n o 26 : vainqueur B contre deuxième A Match n o 27 : vainqueur C contre deuxième D Match n o 28 : vainqueur D contre deuxième C Les vainqueurs
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks